Langues
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture
Domaine d'expertiseBiologie/Biochimie/Biotechnologie • Chimie • Ecologie et Environnement • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Médical (général) • Médical: Soins • Médical: Instruments • Médical: PharmaceutiqueAutres domaines de travail: Psychologie
About meI am an ITI (UK) certified and ATA (USA) registered translator of Japanese to English, specialized in medicine (clinical trials), pharmaceutics (drug research), and chemistry (patents). I have a BA degree in medicine and over 20 years experience as a full-time translator. See my website at www.japanese-medical-translation.com Qualifications ITI (UK) certified and ATA (USA) registered translator of Japanese to English Education BA in Medical Sciences, 5 years MD studies in the Hadassah Medical School in Jerusalem, Israel Experience Over 20 years experience as a full-time translator, including 2 years as an in-house translator for Linguistic Systems, Cambridge, MA, and 2 years for Polyglot International, San Francisco, CA Interests Evolutionary Enlightenment
Mes logicielsTRADOS / Wordfast
|
Japonais 
Anglais (Langue maternelle)